A referendum in Krakow forced the Polish city to pull out of the race, Stockholm failed to win government support for its bid and the Ukrainian crisis led to the withdrawal of Lviv. 克拉科夫举行的公投迫使这个波兰城市退出了竞选,斯德哥尔摩的申办未能获得政府的支持,乌克兰危机导致利沃夫退选。
Harvard's rules provide a range of potential punishments for cheating, the most severe being forced withdrawal for a year, but for varsity athletes, there is an added risk. 哈佛大学校规对作弊行为一系列的惩罚措施,其中最严重的是勒令停学一年。然而对于学校校队的运动员们来说,他们还需承担额外的风险。
It has successfully forced the withdrawal of all foreign bases from its soil. 它成功地迫使撤掉在它国土上的所有外国基地。
Local banks, besieged by customers, were forced to halve the maximum withdrawal limit. 在顾客的拥堵中,当地的银行被迫将最大取款限额缩减一半。
Design of the Downhole Pulsation Dampener in the Rod Well System of High Pumping Rate and Forced Fluid Withdrawal 大泵强采抽油系统井下脉动缓冲器的设计
An Investigation and Analysis of the Illicit Behavior and Its Treatment in 1760 Cases of Heroin Abusers during Forced Withdrawal Period 1760例海洛因依赖者强戒期间违禁行为及其处理的调查分析
Objective: To investigate and analyze the illicit behavior and its treatment of heroin abusers during forced withdrawal period. 目的:了解海洛因依赖者强戒期间的违禁行为及其处理。
At the same time, many patients are forced to withdrawal due to side effects of these drugs, leading to treatment interruption. 同时这些药物副作用大,很多患者由于副作用而被迫停药,致使治疗中断。
The second time was due to the Soviet Union forced the National Government request for delay the withdrawal of troops, because they wanted to cooperate economy with the National Government. 第二次为经济合作苏联迫使国民政府请求延缓撤兵。